设为首页收藏洛家欢迎回到洛家(๑´ڡ`๑) ㄟ(◑‿◐ )ㄏ ( ͡° ͜ʖ ͡°)
查看: 6448|回复: 267

[设定集] 『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

[复制链接]

签到天数: 1638 天

飕飕飕飕...咻!!!

资金
0 元
战力
354 分
水晶
604876 瓶
消息 好友
飕飕 发表于 2018-5-18 22:02:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
扫描自:ロックマン ゼロ オフィシャルコンプリートワークス
扫描By【D~M】
________________________________________________
整理上传补档 By 【韦利博士】http://hi.baidu.com/new/drwily

◤百度洛克人吧◢
2012年11月11日5:26:19
________________________________________________
中文对照版 扫描照片 by 【zsa789】
制作 by 【飕飕】
洛克人我的家 www.rockmanlab.com
2018年5月18日22:02制作完毕
_______________________________________________
转载请保留以上信息,谢谢!





Z的设定本还是公布了相当多的内部设定的,都非常珍贵,

中文对照版是由@zsa789 照图+@飕飕  制作添加而成很久以前就有这个想法了,
趁着30周年Z设定再贩就和龙马君花了几个晚上做了,活量还是挺大
中文版来源是UCG曾经出过的盗版,有些人已经买到过,现在已经完全绝版。
(因为扫描彩版需要昂贵资金 再加还要拆书,绝版书真拆不起了,只好用照片的形式,

他尽可能照的清晰些,我这边也做过各种处理让字体更清晰明亮。)

虽然盗版翻译有部分存在问题,比如漏翻错翻粗翻,特别是名字翻译很粗暴,把万神殿翻成了英雄...
但对于不会日语但仍想考据(like me)和正在学习日语的朋友会有很大帮助。
所以我制作没有覆盖原版日语字样,观看可以对照着看(可能会盖到一些图,所以建议也下载日版:点这里下载


『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载:
链接: https://pan.baidu.com/s/1aXQ3UblW4fvXi4G8-LHptg 密码: egcm


局部截图预览:

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载

『中文对照版』洛克人ZERO完全设定本 下载




yeah!!
热评

你需要登录后才可以回帖 登录 | 加入洛家

本版积分规则

关闭

揭示板上一条 /1 下一条

小黑屋|摘要版|洛家. ( 粤ICP备20001428 )

GMT+8, 2020-5-25 15:08 , Processed in 0.210028 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表